Keine exakte Übersetzung gefunden für مواضيع أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواضيع أخرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • iii) Otras cuestiones institucionales.
    `3` مواضيع أخرى تتعلق بالمؤسسات.
  • Bien, respecto a lo otro... ...está todo en orden. Tengo 18 peces gordos.
    أما المواضيع الأخرى أنهيتها كله تمام
  • Aquí, como se ve, enumera los demás puntos.
    وهو يقـدم هنا، كما يبدو، ســردا للمواضيع الأخرى.
  • No hay duda alguna de que aún se podrían añadir otras cuestiones a esa lista.
    ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
  • Otras posibles cuestiones son:
    وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي:
  • El ingreso de los hogares de zonas rurales representa el 71% del total, mientras que en las zonas urbanas representa el 63% y las prestaciones sociales ascienden al 21% en las zonas urbanas y llegan al 32% en las zonas rurales.
    وتناول المؤتمر القضايا المتعلقة بدور المرأة الريفية في الحياة العامة والتراث الثقافي ومواضيع أخرى.
  • Son muchos más los temas de los que podría informar al final de su mandato.
    وقال إن هناك مواضيع أخرى كثيرة يمكنه أن يقدم تقريرا بشأنها في نهاية فترة ولايته.
  • Asimismo, su delegación se pronuncia a favor de que el Comité Especial continúe su labor en los demás temas que figuran en su cartera.
    كما أن وفده يؤيد أيضاً مواصلة أعمال اللجنة الخاصة بشأن مواضيع أخرى في ”حافظة أعمالها“.
  • Por esas razones, ese tema tal vez no se prestaría tanto como otros para una labor futura desde una perspectiva actual.
    ولهذين السببين، قد لا يكون هذا الموضوع في الوقت الحالي ملائما لعمل مقبل مثل المواضيع الأخرى.
  • Otro tema que cabría estudiar es el de las mujeres y los niños presos.
    ومن المواضيع الأخرى التي تتطلب مزيداً من البحث موضوع النساء والأطفال في السجن.